sobota, 13 sierpnia 2016

"Scraps of my life" Quilt & Ring Quilt



Witam!
Dzis pokaze dwa projekty, nad ktorymi spedzilam ostatnie miesiace...
Pierwszy z nich, "Scraps of my life" powstal na zyczenie amerykanskiego producenta tkanin patchworkowych : Diamond Textiles  ze stanu California, od ktorego otrzymalam tkaniny do wykonania ponizszego projektu:

Hello!
Today I´ll show You two projects on which I spent the last months ...
The first one, "Scraps of My Life" was founded on the request of the American fabric patchwork manufacturer Diamond Textiles  , from the state of California, from which I received the fabric for making the following project:
 

Nie bylam w stanie obfocic wszystkiego, pokaze wiec tylko czesc :)
I could´t be able to take photos of all fabric I received , so here are some only :)








Tak prezentuje sie gotowy projekt:
And so looks the finished project:


Tak powstawal....
So it was "born" :)

Kolejnym krokiem byla praca nad wzorem do wykonania quiltu.
The next step was busy work with the pattern to follow:


Wzor okazal sie sukcesem, pojawil sie w kilku sklepach w USA, Szwecji, Holandii, Wloszech... Bezposrednio natomiast z mojego sklepu MJJenekdesigns© trafil praktycznie wszedzie, nawet na wyspy Bali czy Kube... Nie spodziewalam sie ... nie oczekiwalam choc wiedzialam, ze jest to quilt wyjatkowy, opowiada pewna historie, ukryta za symbolami w postaci recznie aplikowanych motywow.....
Zachecona tym, poczynilam kolejny projekt :"The Ring Quilt"©


My pattern : "Scraps of my life"©, turned out to be a  great success, appeared in several stores in the US, Sweden, the Netherlands, Italy ... And directly from MY on-line shop... hit practically everywhere, even on the island of Bali or Kube..Brasil ... I did not expect it... I did not expect, though I knew that this is a unique quilt , who tells a story, a bit hidden behind the symbols in the form of hand appliquéd  motifs .....
Encouraged by this, I made another project: "The Ring Quilt" ©

 Uszylam go z resztek. Zsynchronizowalam jedynie kolory tak, by nie powstala krzykliwa narzuta z przypadkowo dobranych tkanin, ktora szybko "zmeczy oko".
I made it, using assorted scraps from my stash, matching subtly colors, so it would´t turn out into a Quilt in "flashy" colors, which may very soon "tire the eye" - it´s not a  philosophy of my all designs!
 Szycie poszczegolnych blokow odbylo sie szybko i sprawnie :)
Sewing blocks was very quick ... and fun :)

 Panele... prawe, lewe, gorne i dolne...
The panels: right, left...upper and bottom...

Lewa strona gornego panelu:
The wrong side of appliquéd upper panel:




 Reczne pikowania...
Hand quilting...
 Prawie gotowy:)
Almost finished :)



 I gotowe !
And done!


Wzor (opisy i schematy oraz motywy w naturalnych rozmiarach) dostepny jest tutaj:
My pattern "The Ring Quilt"© is available here:
Natomiast ponizszy wzor (rowniez z opisami krok po kroku wraz z masa diagramow oraz motywow ) dostepny jest tutaj:
And this one "Scraps of my life"© is available here:


Na koniec chcialabym pokazac postepy prac moich Klientek : jestem zachwycona roznorodnoscia interpretacji i wysokim poziomem wykonanych prac! Prace te tworzone sa w specjalnie zorganizowanych grupach: norweskiej, hiszpanskiej i kilku innych:
Przepiekny Quilt wykonany przez Gunnhild z Norwegii  jedna z moich najwierniejszych Klientek (ktora stala sie tez przesympatyczna Kolezanka) a ktora ma chyba cala kolekcje moich wzorow

At the end I would like to share the progress of my customers: I am delighted with the diversity of interpretation of my pattern  and the high level of work they were done! These works are created in a specially organized groups: Norwegian, Spanish, and a few others:
The beautiful quilt made by Gunnhild from Norway, one of my most faithful clients (which became my  Friend, too) and She is probably the owner of my whole patterns collection !


Kolejna praca w toku, ktorej Autorka - Pia takze jest moja  Klientka, Kolezanka... 
 Praca Veroniki - Veronica Silvestre - Kolezanka i Klientka ale takze wlascicielka swietnego sklepu z masa cudownych tkanin : Veronica ♥️✄
 Kolejna praca, ktorej Autorka jest utalentowana Sissel Byberg - podoba mi sie Jej wybor kolorystyki tkanin!!!

 Praca Pia Bruvoll 
 
 Gunnhild....
Mari Jose Sanchez .... slicznie!
 Praca Shirley Rojas Esquivel  



Ostatnie osiem (!) miesiecy byly bardzo pracowite, w miedzyczasie wykonalam jeszcze kilka drobniejszych projektow z mysla o holenderskich milosniczkach patchworku, ktore to projekty ukaza sie w holenderskich magazynach poswieconych tej technice ale o tym w nastepnym poscie.
Mysle, ze teraz moge spokojnie udac sie na zasluzone wakacje:)
Zycze przyjemnego weekendu!

The last eight (!) Months were very busy to me and...in the meantime I made a few "small" projects to assist with the Dutch patchwork-Lovers. Those Projects will be published in Dutch magazines devoted to this technique, but more about  that in the next post.
I think that now I deserved on vacation :)
I wish you a pleasant weekend!